viernes, 16 de noviembre de 2018

"Cambiá el trato" contra la violencia de género en Argentina

La Fundación AVON de Argentina, trabaja para mejorar la calidad de vida de las mujeres de todo el mundo y para erradicar la violencia hacia las mujeres y las niñas. 

Recientemente ha hecho una campaña protagonizada por hombres, que se ha vuelto viral, titulada "Cambiá el trato" donde a través de tres vídeos nos muestra tipos de violencia que están naturalizadas en nuestra vida cotidiana: la violencia doméstica, el acoso callejero y el acoso sexual digital.



Violencia doméstica:



Acoso callejero:



Violencia digital:


jueves, 15 de noviembre de 2018

Descubre el personaje de este Enigma (1)

Estas son las instrucciones de la nueva actividad que desarrollaremos mensualmente en nuestro Instituto.

Agradecemos a María Clemente, del Departamento de Coeducación del IES de Camas (Sevilla) por esta fantástica idea.

¡PARTICIPA!
Instrucciones


Enigma nº 1

https://drive.google.com/file/d/1NF2cV1ksRhf1V3IYde2LSKwiaYdoNAT9/view?usp=sharing
Descarga las instrucciones en PDF

miércoles, 14 de noviembre de 2018

ESCOCIA impartirá educación LGBT en las escuelas

Escocia será el primer país en introducir en su currículo escolar al colectivo LGBT, su historia, terminología y derechos. 

TIE
Es un hito que llega tras años de intenso activismo por parte de Time for Inclusive Education (TIE) un grupo de campaña escocés que tiene un objetivo: combatir la homofobia, la bifobia y la transfobia en escuelas con educación inclusiva para personas LGBT. 

El grupo sometió su caso a la comisión de peticiones públicas del Parlamento escocés , sin embargo, a pesar de encontrar cierto apoyo, su petición fue rechazada en enero de 2016.

La campaña logró sus objetivos en noviembre de 2018, cuando el gobierno escocés anunció que las recomendaciones de su grupo de trabajo sobre educación inclusiva LGBTI se habían aceptado en su totalidad.

Estos fueron algunos de los resultados clave del estudio:


Scotland
  • El 90% de las personas LGBT han experimentado homofobia, bifobia o transfobia en la escuela.
  • El 64% de las personas LGBT han sido intimidadas directamente debido a su orientación sexual o identidad de género.
  • El 27% de las personas LGBT han intentado suicidarse como resultado de la intimidación, y el 15% lo intentó más de una vez..
  • El 95% de las personas LGBT creen que sus experiencias en la escuela han tenido o tendrán un efecto negativo duradero en ellas.
  • 80% de los maestros no sienten que hayan recibido una capacitación adecuada sobre cómo abordar la homofobia, la bifobia o la transfobia.
  • 87% de los maestros escuchan lenguaje homofóbico, bifóbico o transfóbico en la escuela.
 

lunes, 12 de noviembre de 2018

Donna Theo Strickland. Nobel física 2018

Donna Theo Strickland 

(Guelph, Canadá, 27 de mayo de 1959) 

Nobel de FÍSICA 2018por su “invenciones revolucionarias en el campo de la física de los láseres”.



Donna Theo Strickland

En 1981 obtuvo el título de licenciada en ingeniería física en la Universidad McMaster de Canadá y en 1989 finalizó su doctorado en óptica en la Universidad de Rochester en Estados Unidos. Su tesis doctoral fue supervisada por Gérard Mourou, con quien comparte galardón, se titula "Development of an ultra-bright laser and an application to multi-photon ionization".

La Academia de Ciencias Sueca ha concedido el galardón en 2018 al estadounidense Arthur Ashkin, al francés Gérard Mourou y a la canadiense Donna Strickland, que se convierte así en la primera mujer en ganar el Nobel de Física desde 1963.


En ediciones anteriormente la Academia Sueca lo había entregado a:


  • Marie Curie en 1903 "por sus investigaciones sobre radiactividad"
  • Maria Goeppert-Mayer en 1963 "por sus estudios sobre la estructura interna de los átomos"
  • Donna Strickland por “invenciones revolucionarias en el campo de la física de los láseres” como ya hemos comentado.




Izda a dcha, Marie Curie, Maria Goeppert-Mayer y Donna Strickland



miércoles, 7 de noviembre de 2018

Almudena Carracedo. El silencio de otros

Almudena Carracedo nace en Madrid, en 1972. Es cineasta. En 2008 recibe el Premio Emmy por su película documental "Made in L.A." (2007) un excelente documental sobre la dignidad humana.

Almudena Carracedo

En su reciente trabajo "El silencio de otros" que podrás verla los días 11 y 12/11/2018, en el Festival de cine de Sevilla que se está celebrando estos días entre el 9 a 17 de noviembre de 2018.

Cartel




El documental muestra desde una mirada del presente a las víctimas de la guerra civil, esas que siguen luchando hoy porque se haga justicia y se conozca la verdad, buscando el lado humano de las historias más allá de ideologías. No se trata, por tanto, de un documental sobre la guerra civil en sí, sino sobre la pervivencia del sufrimiento en las víctimas o de sus descendientes. "Aquellas heridas no se han cerrado", afirma Carracedo, "y el sufrimiento sigue"...

"Nunca escuché en estos años", recuerda Almudena Carracedo, "que nadie pronunciara la palabra venganza. La gente pelea sencillamente por la justicia y la verdad y por enterrar dignamente a sus muertos".  


martes, 6 de noviembre de 2018

Neila García Salgado. Premio Nacional a la Mejor Traducción 2018



Neila García Salgado
Neila García Salgado, nacida en Ourense en 1991, ha sido galardonada con el "Premio Nacional a la Mejor Traducción 2018" que otorga el Ministerio de Cultura y Deporte, por la obra «Encontraste un Alma. Poesía completa», de Edith Södergran. (Biografía).

Edith Södergran

Neila García es traductora e intérprete. Sus lenguas de trabajo son el inglés, el alemán y el sueco, lenguas de las que traduce al español y gallego indistintamente.

El Jurado aprecia que su «capacidad para superar grandes dificultades», «ha conseguido reproducir para el lector español unos versos de una sensibilidad exquisita, llenos de hondura y de belleza».

Este galardón recayó en 2016 en Ana María Bejarano Escanilla (Salamanca, 1959), profesora Titular de la Sección de Hebreo y Arameo del Departamento de Filología Semítica de la Universidad de Barcelona y coordinadora de los Seminarios de traducción literaria hebreo - español y de los Cursos de lengua hebrea de la Escuela de Traductores de Toledo de la Universidad de Castilla - La Mancha. 

Ana María Bejarano Escanilla



lunes, 5 de noviembre de 2018

Carmen Gauger. Premio Nacional a la Obra de un Traductor en 2018

Carmen Gauger, nacida en Cartagena (Murcia) en 1937, ha recibido el "Premio Nacional a la Obra de un Traductor en 2018" que otorga el Ministerio de Cultura y Deporte.

Es licenciada en Filosofía y Letras (especialidad en Filología Clásica) en 1960. Asimismo posee las licenciaturas de Teología Católica y de Latín por la Universidad de Tubinga (1967-1971). En 1977 obtiene la licenciatura de Filología Francesa y Románica en la Universidad de Friburgo.

En concreto ha sido distinguida por la "excelencia que ha mantenido en todos sus trabajos y por su entrega para dar a conocer al lector español muchas de las grandes obras de la literatura y el pensamiento de la cultura alemana".


Carmen Gauger

El Premio Nacional a la Obra de un Traductor tiene como objeto distinguir el conjunto de la labor realizada por un traductor español, sea cual sea la lengua o lenguas utilizadas en el desarrollo de su labor, y que haya dedicado especial atención a la traducción de obras extranjeras a cualquier lengua del Estado español. 

Este galardón recayó en el año 2017 en Malika Embarek López, nacida en Madrid en 1945 y licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Mohamed V de Rabat en 1969.
Malika Embarek


domingo, 4 de noviembre de 2018

Novela gráfica "Cuéntalo" de Laurie Halse Anderson y dibujada por Emily Carroll

"Cuéntalo" es una novela gráfica que habla sobre los abusos sexuales que sufre una chica adolescente y cómo se enfrenta al trauma que le produce la agresión sufrida.

"Desde que comienza su primer año en el instituto Merryweather, Melinda sabe que forma parte de una gran mentira. Algo sucedió una noche del verano anterior que la ha convertido en una marginada y se ve incapaz de verbalizar lo ocurrido. Ahora no tiene amigos, nadie quiere hablar con ella y mucho menos escucharla. Entonces ¿qué sentido tendría hablar?"

Su autora es Laurie Halse Anderson y está dibujada por Emily Carrol 


Laurie Halse Anderson

Emily Carrol






Puedes leer un artículo que Francesc Miró, periodista y redactor de cultura en eldiario.es ha hecho sobre el libro.


https://www.eldiario.es/cultura/comics/Cuentalo-ayuda-proceso-superacion-violacion_0_831517049.html

 

viernes, 19 de octubre de 2018

19 de octubre de 2018. Día Mundial Contra el Cáncer de Mama

Hoy, 19 de octubre de 2018, se celebra como cada año el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama.




19 de octubre de 2018


Este día se celebra por iniciativa de la Organización Mundial de la Salud para luchar contra el cáncer de mama, para crear conciencia y promover que cada vez más mujeres accedan a controles, diagnósticos y tratamientos oportunos y efectivos. 

La detección precoz es fundamental para la supervivencia de los casos de cáncer de mama. 


miércoles, 17 de octubre de 2018

Definiciones. Art. 3 Ley 9/2018, de 8 de octubre


El artículo 3 de la Ley 12/2007, de 26 de noviembre, para la promoción de la igualdad de género en Andalucía, modificada por la Ley 9/2018, de 8 de octubre, establece las definiciones de:

Art. 3


«Artículo 3. Definiciones

1. Se entiende por discriminación directa por razón de sexo la situación en que se encuentra una persona que sea, haya sido o pudiera ser tratada, en atención a su sexo, de manera menos favorable que otra en situación equiparable.
 

Discriminación
2. Se entiende por discriminación indirecta por razón de sexo la situación en que la aplicación de una disposición, criterio o práctica aparentemente neutros pone a las personas de un sexo en desventaja particular con respecto a las personas del otro, salvo que la aplicación de dicha disposición, criterio o práctica pueda justificarse objetivamente en atención a una finalidad legítima y que los medios para alcanzar dicha finalidad sean necesarios y adecuados.
 

3. Se entiende por representación equilibrada aquella situación que garantice la presencia de mujeres y hombres de forma que, en el conjunto de personas a que se refiera, cada sexo ni supere el sesenta por ciento ni sea menos del cuarenta por ciento.
 


4. El condicionamiento de un derecho o de una expectativa de derecho a la aceptación de una situación constitutiva de acoso sexual o de acoso por razón de sexo se considerará acto de discriminación por razón de sexo. Tendrá la misma consideración cualquier tipo de acoso.
 

5. Se entiende por transversalidad el instrumento para integrar la perspectiva de género en el ejercicio de las competencias de las distintas políticas y acciones públicas, desde la consideración sistemática de la igualdad de género.
 


6. Se entiende por acoso sexual la situación en que se produce cualquier comportamiento verbal, no verbal o físico de índole sexual, con el propósito o el efecto de atentar contra la dignidad de una persona, en particular cuando se crea un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo.

En la Ley 9/2018, de 8 de octubre, de modificación de la Ley 12/2007, de 26 de noviembre, para la promoción de la igualdad de género en Andalucía, queda redactado como sigue:


6. Se entiende por acoso sexual el comportamiento de tipo verbal, no verbal o físico de índole sexual realizado por el hombre contra la mujer, que tenga como objeto o produzca el efecto de atentar contra su dignidad, o crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo, cualquiera que sea el ámbito en el que se produzca, incluido el laboral.


7. Se entiende por acoso por razón de sexo la situación en que se produce un comportamiento relacionado con el sexo de una persona, con el propósito o el efecto de atentar contra la dignidad de la persona y crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo.

En la Ley 9/2018, de 8 de octubre, queda redactado como sigue:

7. Se entiende por acoso por razón de sexo el referido a comportamientos que tengan como causa o estén vinculados con su condición de mujer y tengan como propósito o produzcan el efecto de atentar contra la dignidad de las mujeres y crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo, cualquiera que sea el ámbito en el que se produzca, incluido el laboral.

8. Se entiende por lenguaje sexista el uso discriminatorio del lenguaje que se hace por razón de sexo.

9. Se entiende por interseccionalidad la situación de discriminación múltiple en que una mujer padece formas agravadas y específicas de discriminación por razón de clase, etnia, religión, orientación o identidad sexual, o discapacidad».